Connections
DanaŽ en de Gouden Regen
related link
Hortus Botanicus

 
DanaŽ en de Gouden Regen  (ENG / NL)
paint a Rembrandt by putting water on the skin
2004, Hortus Botanicus, Amsterdam, NL

For the botanical garden in Amsterdam, Wapke repainted the ‘DanaŽ’ by Rembrandt van Rijn, in different shades of skin colour. You could only see what was depicted when you wetted the painting – when it dried the depiction disappeared again. She placed the painting on an easel underneath a golden chain tree (in Dutch this tree is called ‘goudenregen’, which literally translates as ‘golden rain’).

This project is based on the story of DanaŽ, who was imprisoned by her father because he did not want her to get pregnant. But Zeus, the god of the sky, came to DanaŽ in the form of a golden rain and impregnated her. ‘DanaŽ and the Golden Rain’ was made for the art event ‘Art Garden’. The Amsterdam botanical garden was constructed in Rembrandt’s age, the 17th century (the Dutch Golden Age), and is near the ‘Rembrandthuis’ (Rembrandt House).

NL
Voor de Hortus Botanicus in Amsterdam schilderde Wapke de ‘DanaŽ’ van Rembrandt van Rijn. Onder een boom, een goudenregen, stond een schildersezel met daarop het doek, geschilderd in huidtinten. De voorstelling werd pas goed zichtbaar als de huid nat werd gemaakt en verdween zodra het water opdroogde.

Dit project is gebaseerd op het verhaal van DanaŽ, die door haar vader gevangen gehouden werd omdat ze niet zwanger mocht raken. Maar in de vorm van een gouden regen wist oppergod Zeus haar toch te bevruchten. ‘DanaŽ en de Gouden Regen’ werd gemaakt voor de kunstmanifestatie ‘Art Garden’. De Hortus Botanicus stamt uit Rembrandts tijd, de Gouden Eeuw, en ligt vlak bij het Rembrandthuis.