`swinging`, Wapke Feenstra (ENG / NL)
1996
I am swinging. I like swinging in the attic. The swing is hanging from the roof beam. I fill the whole attic and swing from left to right. My feet just miss the sloping roof. Then the room begins to swell, I am swinging dazed in larger and larger arches, keeping a tense distance from the sloping wall. The space becomes more blurred, gravity has shotdown, I have finished.
NL
Ik schommel. Ik schommel graag op zolder. De schommel hangt dan aan de hoogste balk. ik neem de hele zolder in beslag en schommel van links naar rechts. Mijn voeten raken net niet het schuine dak. Dan begint de ruimte op te zwellen, ik schommel wattig in steeds grotere bogen en blijft op spanningsvol afstand van de schuine kant. De ruimte wordt steeds onscherper, de zwaartekracht is opgeheven. Ik ben klaar.
1996
I am swinging. I like swinging in the attic. The swing is hanging from the roof beam. I fill the whole attic and swing from left to right. My feet just miss the sloping roof. Then the room begins to swell, I am swinging dazed in larger and larger arches, keeping a tense distance from the sloping wall. The space becomes more blurred, gravity has shotdown, I have finished.
NL
Ik schommel. Ik schommel graag op zolder. De schommel hangt dan aan de hoogste balk. ik neem de hele zolder in beslag en schommel van links naar rechts. Mijn voeten raken net niet het schuine dak. Dan begint de ruimte op te zwellen, ik schommel wattig in steeds grotere bogen en blijft op spanningsvol afstand van de schuine kant. De ruimte wordt steeds onscherper, de zwaartekracht is opgeheven. Ik ben klaar.
